http://blogs.mayormente.com/jubilado-feliz Un blog de Mayormente.com Mon, 28 May 2018 10:17:51 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.31 http://blogs.mayormente.com/jubilado-feliz/los-hijos-adultos-y-el-respeto-a-sus-padres/ http://blogs.mayormente.com/jubilado-feliz/los-hijos-adultos-y-el-respeto-a-sus-padres/#comments Wed, 07 Jan 2015 08:30:45 +0000 http://blogs.mayormente.com/jubilado-feliz/?p=723 La editorial italiana, Franco Angeli, acaba de traducir mi libro sobre ”Comunicación con nuestros padres mayores” , publicándolo en Italiano con el titulo ”Comunicare con i nostri genitori anziani”. Con la publicación de este libro la Franco Angeli ha publicado en italiano los tres títulos de mi trilogía de libros para mayores: ”El Jubilado feliz” con el titulo italiano ”Da oggi in pensione, come riappropiarsi della propia vida cuando se deja de trabajar” (Jubilarse puede ser una ocasión para decidir ser felices ya hoy) ”El arte de ser abuelos” con el titulo italiano ”L´ arte di essere nonni fantastici” (abuelos que disfrutan con sus nietos, conscientes que con su ejemplo y sus interacciones con ellos marcan una diferencia importante en su desarrollo como personas.). ”Comunicación con nuestros padres mayores” con el titulo en italiano ”Comunicare con i nostri genitori anziani” (aprender y decidir llevarse bien con los propio padres es una inversión que da resultado inmediatos para la convivencia de toda la familia). En línea con este último, he publicado en castellano el libro ”Bocaditos de sabiduría para hijos adultos de padres mayores”, con frases de sugerencias para ayudar el desarrollo positivo de nuestras relaciones con nuestros padres mayores que les facilitara su envejecimiento activo y su propia salud física y mental. Cuanto antes nos dediquemos a esta tarea, mejor podremos crear convivencia en nuestra familia a todos los niveles y aprenderemos a sentirnos a gusto también con nosotros mismos. Me encanta que la editora italiana haya incluido en la tradución del libro 60 bocaditos como breves puntos de referencia en las comunicaciones mutuas. Desde la Agencia de prensa ANSA (Equivalente de la Agencia efe española, me han entrevistado sobre el libro y pueden ver el articulo en este enlace. A continuación les propongo mi traducción al castellano de este […]]]> http://blogs.mayormente.com/jubilado-feliz/los-hijos-adultos-y-el-respeto-a-sus-padres/feed/ 0